Proyecto Territorio Archivo

Territorio archivo [territorioarchivo.org] es un trabajo en curso propuesto por el creador audiovisual Chus Domínguez y desarrollado por la Fundación Cerezales Antonino y Cinia [fcayc.org], junto con el Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez [cds.fundaciongsr.com], así como con conservadores/as domésticos/as y la colaboración de un grupo de investigación procedente de diversos ámbitos: estudios culturales, cine, archivística, documentación, teoría de la imagen, visualización de datos y estructura de la información.

Desde 2011, aborda, a partir de una lógica de no ficción y mediante un programa de activaciones, el grado de interdependencia que se establece entre la idea de territorio y la de archivo sobre el horizonte de 8 núcleos rurales —en distinto grado—, distribuidos en dos provincias / regiones de Castilla y León: siete de ellos situados en la provincia de León, en la comarca Condado-Curueño —Cerezales del Condado, Castro del Condado, Ambasaguas de Curueño, Devesa de Curueño, Barrio de Nuestra Señora, Barrillos de Curueño y Lugán— y uno más, Peñaranda de Bracamonte, situado en Salamanca y población principal de la comarca de Tierra de Peñaranda. Además, el proyecto deposita la principal autoridad en la construcción de los relatos comunes, aquellos que dan sentido colectivo a cualquier lectura social, cultural, económica o histórica de un lugar, sobre los propios habitantes de los núcleos señalados.

Desde el álbum familiar como síntesis de la memoria íntima hasta las diferentes categorías de la sala de exposiciones como destino público del documento se produce un recorrido que transita a través de numerosos hitos conceptuales, metodológicos y formales, esenciales para comprender buena parte del trabajo del arte en el último siglo: la compulsión privada de archivar en imágenes; la construcción de identidades locales o etnológicas mediante la identificación de sus objetos, paisajes, relaciones o individuos; los derechos del entrevistado/a; la tensión entre verdad y ficción documental, entre archivo y exposición,entre uso y abuso del documento; la repercusión iconográfica y conceptual de la estructura archivística y documental sobre la estética y la creación contemporáneas; ciertos absurdos—o desplazamientos— de la costumbre taxonómica; las ramificaciones contemporáneas del arte de la memoria; la capacidad de las organizaciones de imágenes —y de los relatos orales— para catalogar y al mismo tiempo construir la realidad que representan.

Territorio archivo es un proceso de trabajo permeable a la incorporación de nuevos nodos de investigación y poblaciones. Su metodología es replicable y evolutiva. Sus resultados, dudas, hallazgos y conclusiones son accesibles y se distribuyen a través de licencias abiertas Creative Commons.

———

Archive Territory [territorioarchivo.org] is a work-in-progress promoted by filmmaker Chus Domínguez and developed by Fundación Cerezales Antonino y Cinia [www.fcayc.org/en], Peñaranda Cultural Centre (part of Fundación Germán Sánchez Ruipérez) [cds.fundaciongsr.com], domestic conservators and a team of researchers from different fields: cultural studies, film studies, archives, information science, theory of photography, data visualization and information structures.

Since 2011, the project studies the interdependence between the idea of territory and archive in eight towns, using a non-fictional approach and a program of activations. These towns are rural areas, some bigger than others, located in two regions of Castilla y León (Spain): seven in the area of Condado-Curueño (León) —Cerezales del Condado, Castro del Condado, Ambasaguas de Curueño, Devesa de Curueño, Barrio de Nuestra Señora, Barrillos de Curueño and Lugán— and one in the area of Tierra de Peñaranda —Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) —. Additionally, the project lends the most significant weight to the construction of common stories, offering a collective awareness to the social, cultural or historic reading of any place.

From the family album as a synthesis of the private memory, to the different categories of the exhibition space as document’s public destination, there is an itinerary through numerous conceptual, methodological and formal landmarks. These landmarks are essential to understand many of the struggles of art during the last century: the private passion for archiving images; the construction of local or ethnological identities through the identification of their objects, landscapes, relationships or subjects; the rights of the interviewee, the tension between truth and documentary fiction, between relationships and subjects, between document’s use and abuse; the iconographic and conceptual impact of the structure of archives and documents on contemporary creation and esthetic; certain absurdity—or twisting— in taxonomy habits; the contemporary divisions of the art of memory; the ability of photographs organization — and oral stories’— to, simultaneously, classify and create the reality they represent.

Archive Territory is a work process and it is open to new research nodes and areas. Its methodology can be reproduced and it’s aimed to evolve. Its results, doubts, findings and conclusions are open and published under a Creative Commons license.

———

Proyecto Territorio Archivo. Chus Domínguez
Organiza y produce: Fundación Cerezales Antonino y Cinia
Asesoran: Jorge Blasco y Araceli Corbo

Programa de activaciones 2012 Territorio Archivo:
Visualización del proyecto en sala de exposiciones (1), sitio web (2), catálogo (3) programa de filandones (4).

Visualización del proyecto en sala de exposiciones (1)
Comisariado: Alfredo Puente (FCAYC)
Conservadores domésticos: Rubenita Aller, José Luis Alonso, Pablo Castro, Pilar Castro y Óscar González, Rosalina Castro, Adelina Díez, Milagros Díez, Néstor Díez, Trinidad Rosario Díez, Efigenio Domínguez, Mª Antonia Escapa y Teresa García, Emeterio Fernández y Roberto Fernández, Inmaculada Fernández, Mª Luisa Fernández, Avelina Ferreras, Emma Ferreras, Mercedes Ferreras, Sini Gago, María García, Ana Mari González, Benedicta González, Camino González, Emeterio González, Gaspara González, Mª Dolores González, Mª Jesús González, Mª Pilar Guerra, Valeriano Gutiérrez y Luis Fernando Gutiérrez, Rosa Mary Juárez y Rosa Yagüez, Mª Inés López, Luz López, Meli Llamera y Sabino de Castro, Mª Rosa Martínez, Aida Robles, Daniel Robles, Emérito Robles e Iluminada García, Manuel Robles , Montserrat Robles, Pilar Robles y Roberto Menéndez, Pilar Sandoval, Isabel de la Puente, Pedro Valladares e Hilarino Valladares, Emilio de la Varga, Yolanda de la Varga, Luz Divina Viejo.

Coordinación y procesado de documentación: Zaida Llamas (FCYC)
Didáctica: Alicia Mira (FCYC)
Comunicación: Lucía Alaejos (FCYC)
Diseño gráfico: La Factoría de imágenes y palabras, Logical Estudio Creativo
Visualización de relaciones (Processing): Alfredo Calosci
Interactivos (Arduino): @Mxuser
Conversión digital de materiales cinematográficos: eSe8
Montaje y mantenimiento: Maximino Sánchez (FCAYC), Inmaculada López (FCAYC), Sandro Ureña (FCAYC),
Colaboran: Tomás Álvarez, Santiago Corbo, Pablo García, La Colaborativa, Tony Solserpiente, José Ramón Turiel, Mª del Carmen Rodríguez.
Agradecimientos: Ismael Aveleira, Isabel Barrionuevo, Esperanza Fernández, Fernando Giralda, Kepa Landa, Froilán López, Celia Masanet, María Muñoz, Belén Sola, Robustiano Robles, Idoia Zabaleta, Silvia Zayas.

Sitio web (2):
www.fundacioncerezalesantoninoycinia.org/TerritorioArchivo
Desarrollo WordPress: María Casais, Guillermo García

http://territorioarchivo.org
Desarrollo web y bases de datos: Antonio Buil [FFM Isadora Duncan], Carlos Martin [iON Tecnologías], Manuel García Orgaz [Fundación Germán Sánchez Ruipérez]

Catálogo* (3) :
Edita: Fundación Cerezales Antonino y Cinia
Textos: Jorge Blasco, Araceli Corbo, Mela Dávila, Chus Domínguez, José Gómez Isla, Alfredo Puente, Rosa Yagüez.
Imágenes: conservadores domésticos + Chus Domínguez
Maquetación: La factoría de imágenes y palabras

* En proceso de edición. Fecha de publicación prevista: primavera 2013.

Filandones (4):
Coordinación: Fundación Cerezales Antonino y Cinia
Participantes: habitantes de los pueblos de Castro del Condado, Cerezales del Condado, Barrio de Nuestra Señora, Barrillos de Curueño, Ambasaguas de Curueño y Devesa de Curueño.
Dinamización: Alicia Mira (FCAYC)
Documentación: Fernando Ortega (Beca FEGULEM – FCAYC)

Fundación Cerezales Antonino y Cinia

Presidente Honorífico: D. Antonino Fernández Rodríguez
Presidenta: Dña. Rosa María Juárez Fernández
Vicepresidenta: Dña. Rosa Yagüez Juárez
Tesorera: Dña. Rocío Fernández Díez
Secretario: D. José Torres Baraibar.
Vocales: D. José Vila Robles, D. José Luis Yagüez Juárez, D. Javier López Casado, Dña. Raquel Juárez Fernández. D. Maximino Sánchez Castro (Presidente de la Junta Vecinal de Cerezales del Condado)